Перший заступник міського голови Ірпеня Олександр Пащинський з робочим візитом відвідав німецьке місто Борна, яке відзначає 775-річчя від дня заснування. Цього ж року партнерство між Ірпенем та Борною відзначає 50-річний ювілей. Про це повідомляє Ірпінська міська рада, передає Київщина Інфо.
“Для нас, ірпінців, Борна давно стала чимось значно більшим, ніж просто містом-побратимом”, – повідомив Олександр Пащинський.
Прихисток у найважчий час
Особливо цінною підтримка з боку німецького міста стала у 2022 році, коли російські війська намагалися знищити Ірпінь. Тоді близько 200 ірпінців знайшли прихисток у Борні – їх прийняли та підтримали.
У той же період Ірпінь отримав від партнерів навантажувач Bobcat S550, генератори, перфоратори, ланцюгові пили, прожектори, набори ручних та електричних інструментів, планшети, тактичний одяг, пожежну машину та 74 дров’яні печі для приготування їжі й обігріву. Крім того, Борна організувала лікування дев’ятьох ірпінських військовослужбовців.
Допомога триває й далі
Партнерство не зупинилося після 2022 року. Німецьке місто продовжувало передавати техніку та кошти громаді Ірпеня:
- у 2024 році – новий пасажирський мікроавтобус Fiat Ducato
- у 2025 році – мікроавтобус для ветеранського простору, комунальний вантажний автомобіль із причепом та електричним підйомником вартістю 150 тисяч євро, а також чотири пасажирські автобуси
- цього року – ще чотири автобуси та 9 тисяч євро на відпочинок дітей
Також партнери з Борни зібрали кошти для Ірпінського ліцею № 3 та передали гуманітарну допомогу для внутрішньо переміщених осіб.
Спільні події та подарунок на пам’ять
Партнерство між містами не обмежується матеріальною допомогою – воно включає й спільні заходи. Вісім юних велосипедистів Ірпінської дитячо-юнацької спортивної школи разом із тренерами взяли участь у 24-годинному Gravel Marathon навколо озера Хайнер та подолали 1230 кілометрів.
На честь 775-річчя Борни делегація з Ірпеня привезла у подарунок картину із краєвидами Ірпеня, написану ірпінською художницею Іриною Яресько.
“Борна, дякую вам за дружбу, підтримку та за те, що всі ці роки ви поруч. З 775-річчям! І нехай наша дружба триває ще багато десятиліть!” – повідомив Олександр Пащинський.
